1.- ¿Un nombre de dominio es lo mismo que una marca registrada ?
No. El proceso de registro de una marca es totalmente distinto del de inscripción de nombres de dominios. Una misma marca puede ser inscrita por más de una empresa, si se trata de rubros distintos o áreas geográficas diferentes. En cambio, bajo el dominio CL cada nombre puede ser asignado a un solo solicitante.
Si bien marcas y dominios son cosas distintas, el uso de un dominio puede entrar en conflicto con una marca registrada.
2.- Mi empresa se llama XX y otro inscribió el dominio. ¿Qué puedo hacer?
Si la inscripción se encuentra en estado "En Trámite", es decir, se encuentra dentro de los primeros 30 días de la inscripción, cualquier persona que lo desee puede solicitar el mismo nombre, y de esta forma, al quedar dos solicitudes, se inicia una Mediación y Arbitraje para definir quién será el definitivo titular.
Si el dominio se encuentra inscrito, el interesado en disputarlo deberá presentar una solicitud de revocación en NIC Chile.
NIC Chile, Preguntas Frecuentes - http://www.nic.cl/faq